スターメディア通信 2005.6.21.第17号 より抜粋。
■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

T.Dorian Gieseler Greenbaumの新刊本のご紹介
   書名:Temperament:Astrology's Forgotten Key
   著者:Dorian Gieseler Greenbaum
   出版社:Wessex Astrologers   出版年:2005年5月

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■
出生時のホロスコープから気質(Temperament)を分析することを、優れた占星術家たちを除いて、長らく多くの人たちが避けてきました。Dorian Gieseler Greenbaumはホロスコープから気質分析する方法を現代によみがえらせており、気質分析の有効性を本書で示しています。

17世紀のカルペパー(N.Culpeper)やリリー(W.Lilly)が気質の分析をしていることはよく知られていますが、本書ではそれ以外に、気質を詳細に渡り分析しているルル(Ramon Lull)をはじめ、Ptolemy, Abu Mashar, Al Biruni, Garcaeusらの分析を見ることができます。ギリシャやアラブ、ヨーロッパで扱われた分析方法、エレメントや季節など各要素とのつながりを体系化して理解することができます。

この本は高度な内容を持ちながらわかりやすく、占星術のプロから初心者まで、すべての人を対象にしています。

著者は古典とラテン語の専門家ですが、占星術の分野でもプロとして活躍しています。彼女はARHATでPaulus Alexandrinus(4世紀)のLate Classical Astrologyを翻訳、2001年に出版しています。

* 用語解説 *
気質(Temperament):中世など昔の生理学では、ヒトの気質は下記のような体内の4つの体液(Humors/Humours)の配合の具合で決まるものとされていました。占星術ではHumoursは、4つのエレメントや天体などと深く関わっています。

Sanguin ・・・・・・ 血液(Blood)の割合が多い。陽気な気質。幼少期。
            エレメント:風/季節:春/天体:木星(hot and moist)。
Choleric ・・・・・・ 胆汁(Yellow Bile)の割合が多い。短気な気質。青年期。
            エレメント:火/季節:夏/天体:太陽、火星(hot and dry)。
Melancholic ・・・ 黒胆汁(Black Bile)の割合が多い。憂鬱な気質。中年期。
            エレメント:土/季節:秋/天体:土星、水星(cold and dry)。
Phlegmatic ・・・ 粘液(Phlegm)の割合が多い。冷静な気質。老年期。
            エレメント:水/季節:冬/天体:月、金星(cold and moist)。

各気質の用語は、日本語よりも英語のニュアンスを考慮した方がよさそうです。例えばPhlegmaticの場合、冷静だけでなく冷淡さも含まれています。
* 参考情報 *
Graeme Tobyn の Culpeper's Medicine にもTemperament の詳細が出ています。


ホーム

Copyright (c) スターメディア 2005 All Rights Reserved.
無断転写・引用はご遠慮ください。